Subtitle diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia oleh Miss Natz
[Episode 2]
Selamat pagi. Ini adalah berita pagi MBS.
Perusahaan pinjaman terbesar Korea Golden Tree telah mengambil alih Na-bi Capital.
Belum pernah terjadi sebelumnya, perusahaan pinjaman mengambil alih institusi keuangan.
Banyak yang ingin tahu bagaimana ini akan mempengaruhi industri perbankan.
Reporter Jun-il Kim melaporkan.
Golden Tree telah menawarkan tingkat bunga rendah selama 7 tahun ini....
Banyak analis percaya bahwa ini menandai adanya perubahan penting di pasar.
Terima kasih sudah datang.
Presdir berharap ada di sini tapi bisnis mendesak, membuatnya pergi ke Hong Kong.
Sebentar lagi, tim PR kami akan memberi Anda detilnya.
Mengagumkan. Di mana Pak Han?
Dia di Hong Kong sampai lusa.
Dia tidak pernah menyebutkan ke Hong Kong. Apa ini perjalanan mendadak?
Tidak, ini sudah direncanakan sebulan sebelumnya.
Merger dan Akuisisi institusi keuanganmu telah menciptakan kegemparan.
Mereka merasa positif mengenai pembukaan cabang di sini.
Kredibilitasmu kuat.
Kita fokus pada bisnis kebudayaan tahun ini.
Dan juga promosi untuk mengambil alih tempat wisata.
Ini adalah ruang kebudayaan publik dengan koleksi buku lebih dari 200,000 buku.
Perpustakaan ini akan menjadi pusat yang mewakili Seoul.
Bagus. Selanjutnya.
Pelamar nomer 732, Mi-do Seo.
Mulai!
Bangunan kantor pemerintahan Seoul telah dirubah menjadi perpustakaan.
Ini adalah ruang kebudayaan publik dengan koleksi lebih dari 200,000 buku.
Sistem pemeriksaan akan menonjolkan teknologi seni, yang...
...yang akan tersedia dalam 6 bahasa.
Kami mencari seseorang dengan pengalaman belajar di Luar Negeri.
Aku belum pernah ke Luar Negeri, tapi aku memiliki pengetahuan luas di bidang ini.
Ayahku pengimpor buku asing.
- Sejak aku muda-- - Maaf.
Apa Anda mau order?
Satu filet mignon dan satu spaghetti alle vongole.
Order Anda akan siap sebentar lagi.
Permisi, tolong tambah acarnya.
Saya akan segera kembali membawakannya.
Apa pendapatmu tentang lipstik baruku?
- Jelek. - Benar.
Hei, ini produk baru.
- Berhentilah rakus. - Tapi aku lapar.
Terserah.
Mi-do.
Bisakah kamu datang malam ini? Aku menyelinapkan sebuah gaun untukmu.
Apa kamu gila? Bagaimana kalau bos desainermu tahu?
Percayalah, dia tidak akan tahu. Ayo tata rambutmu.
Kenapa aku harus bergaul dengan sekelompok anak kaya ingusan?
Karena mereka adalah anak orang kaya. Siapa tahu, kamu mungkin akan bertemu pria kaya.
Tidak mungkin.
Cinderella menghancurkan wanita dengan memberikan harapan yang tidak berdasar.
Kamu bilang kamu tukar shift hari ini.
Aku ada wawancara kerja guru pribadi.
ini juga seperti wawancara.
Pewaris Grup Gwanghee akan datang. Dia mengepalai proyek kebudayaannya.
Bukankah ini kesempatan bagus untuk berkenalan dengannya?
Aku yakin dia tidak akan peduli dengan latar belakangmu.
Ke sana.
- Potongan gaun ini hebat. - Terima kasih.
Itu karena kamu berolahraga.
Bravo. Semoga waktumu menyenangkan di sini.
Oh, aku senang kamu di sini.
Apa kami akan mendengar lonceng perkawinan tidak lama lagi?
Ya.
- Undang aku. - Iya.
- Semoga waktumu menyenangkan di sini. - Terima kasih.
- Young-seon! - Halo.
- Kapan kamu kembali? - Beberapa waktu yang lalu.
Mampirlah dengan ibumu ke butikku. Aku punya baju yang bagus untuknya.
Semoga waktumu menyenangkan.
Seong-ju!
Astaga, Seong-ju! Terima kasih sudah datang.
Ini benar-benar pesta yang tidak biasa. Untuk pelanggan dan anak-anaknya?
Ini adalah semacam pesta perjodohan yang putus asa.
Aku tidak bisa fokus pada pekerjaanku karena banyaknya permintaan kencan buta.
Bolehkah aku memilih salah satu dari sisanya?
Dengan penampilanmu, kamu bisa mendapatkan pria yang 20 tahun lebih muda.
Aku akan menantikan Fashion Week.
- Aku akan memberimu tempat di baris depan. - Hei, Mi-do.
Semoga waktumu menyenangkan.
Sebelah sini.
Permisi.
Mi-do, ayah pria itu adalah kepala akademi besar.
Salah satu dari 10 tuan tanah terkaya.
Ayo sapa dia.
Lupakan. Siapa pewaris Gwanghee?
Gadis di sebelah sana, berdiri di sebelah Madam Choi.
Aku serius, potongan gaun ini sempurna untukmu.
Tidak bohong.
- Halo. - Halo.
- Janji? - Tentu.
Astaga, apa yang KAMU lakukan di sini?
Bukankah kamu pramusaji di Italy Kitchen?
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?
Permisi, siapa yang memasukkan kamu?
Ada apa?
Apa ini sungguhan? Kamu mengundang bukan siapa-siapa ke pesta ini?
Apa kamu mengundang gadis ini secara resmi?
Aku tidak mengenalimu. Dari mana kamu mendapat undangan?
Aku bertanya padamu.
Apa itu penting?
Seolah pesta ini SANGAT ekslusif saja.
Apa?
Aku sedang mencari pekerjaan ketika aku mendengar mengenai pesta aneh.
Mungkin aku akan magang di koran dan menuliskan orang-orang seperti kalian.
Silakan pergi sekarang juga.
Jadi benar kalau Anda adalah mak comblang untuk orang kaya.
Dan ayahmu sedang diinvestigasi karena manipulasi saham, bukan?
Aku tebak, kamu butuh untuk menangkap pria kaya.
Ha!
Berhentilah mencemari udara dan pergilah. Kamu tidak pantas berada di sini.
Astaga!
Astaga, oh tidak. Astaga.
Oh tidak, tunggu. Seseorang panggil polisi.
Hah?
Apa kamu tidak ada bagus-bagusnya? Kenapa kamu latihan saat sudah malam begini?
Itu fitnah. Aku ADIKMU.
Aku yang terbaik.
Tapi aku ingin lebih menonjol lagi. Mungkin aku bisa dipilih sebagai pemimpin grup.
Apa kamu benar-benar akan debut?
Aku akan membuktikan padamu kalau hidup dapat berubah dalam 1 detakan jantung.
Aku iri padamu. Kamu punya mimpi.
Dan kamu tidak?
Sejujurnya, Aku tidak tahu apa yang ingin kulakukan.
Sejak kita sangat miskin, tujuanku adalah menghasilkan uang yang banyak.
Berada dalam situasi di mana kamu bisa bertemu orang kaya.
Aku ingat mimpi lamamu. Apa kamu tidak ingat?
Tidak ada masalah keuangan.
Aku akan menunggu hingga kamu ingat.
Jika kamu tidak ingat, aku akan mengingatkanmu.
Aku memiliki kompleksitas inferioritas. Aku sangat depresi.
Obat depresi. Mulai!
Jika keluarga kita tidak bangkrut, apa yang akan kamu lakukan?
Aku tetap akan menari.
Aku pikir aku akan belajar ke Luar Negeri.
Mungkin menjadi orang yang lebih ceria, dan percaya diri.
Kamu sudah menjadi orang yang tabah dan keren.
Apa selanjutnya yang ada dalam daftarmu?
Belajar lebih keras jika kamu mau.
Tidak, aku ingin bekerja dan menghasilkan uang.
Aku akan pergi ke Korea untuk wawancara kerja.
Sungguh? Perusahaan beruntung mana?
Golden Tree.
Aku sudah memasukkan aplikasiku.
Aku berterima kasih atas semua bantuanmu.
Tapi aku tidak mendukungmu sehingga kamu berkewajiban bekerja untukku.
Aku ingin membuat kakakku bangga. Dia memintamu untuk merawatku.
Aku akan memperluas perusahaan 3 kali lipat jadi kakakku tidak akan merasa berhutang.
Hubungan kami tidak seperti itu.
Aku akan melindungi kehormatan kakakku dengan memperluas perusahaanmu.
Kamu sama keras kepalanya dengan kakakmu, bukan?
Akankah kamu mewawancaraku sendiri?
Jangan dihiraukan. Aku akan mendiskualifikasimu.
Tiga kali lipat tidak cukup?
Kalau begitu 5 kali lipat. Bersulang.
Bersulang.
Bagaimana keadaan kakakku?
Keadaannya baik.
Jika kamu kawatir tentang Chang-hee, Aku anggap kamu tidak mempercayaiku.
Bos.
Tae-sang!
Bos.
Tolong bangun.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu menyakiti Tae-sang?
Bawa dia.
Bajingan!
Jangan... jangan menyakiti Chang-hee!
Masih saja tentang kesetiaan walaupun kamu sedang berdarah dan hampir mati?
Bos. Bos, bangun.
Tae-sang, tolong bangun.
[Ruang Operasi]
Chang-hee!
Apa yang terjadi?
Bukan masalah besar.
Apa maksudmu? Bos besar mati.
Aku membunuhnya. Mr Gu menyaksikan semuanya.
Dia mungkin memberitahu polisi sekarang.
Bos, rawat adikku. Buat dia menjadi yang terbaik.
- Chang-hee. - Ya?
- Aku membunuh Mr Kim. - Tae-sang.
Aku membunuh dia, mengerti?
Kembali ke adikmu.
Mr Gu sedang mabuk dan bingung.
Aku membunuh Mr Kim dalam pertarungan. Luka pisau yang membuktikan itu.
Jangan menyakiti adikmu. Tidak apa, aku tidak punya seorangpun yang akan tersakiti.
Sembunyilah sampai semuanya reda.
Ada 2 hal baik...
...tentang hidupku.
Adikku dan kamu.
Tolong rawat Jae-hee.
Chang-hee.
Chang-hee!
Jae-hee, aku punya kesempatan bekerja di Luar Negeri.
Teman terdekatku akan menghubungimu sebentar lagi.
Dia bilang dia akan menyokong sekolahmu.
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Aku harus pergi ke Luar Negeri untuk membantumu.
Jangan kawatir, aku akan sering menelpon.
Apa yang di bajumu itu darah?
Sial !
Apa yang terjadi? Hal tidak masuk akal apa ini mengenai pergi ke Luar Negeri?
Apa kamu sedang dalam pelarian?
Beritahu aku. Aku akan mengurusnya.
Bukan begitu. Ini untuk bisnis.
Beritahu aku! Apa yang terjadi?
Tidak bisakah kamu mempercayaiku sekali saja?
Aku mungkin penuh kekurangan, tapi aku tetap kakakmu.
Aku punya harga diri sebagai lelaki.
Tidak bisakah kamu mempercayaiku, tidak ada pertanyaan lagi?
Percayalah padaku dan tunggulah?
Ayo makan. Kamu akan terlambat ke sekolah.
Sup nya terlalu asin.
Kapan tidak asin?
Selamat atas kesembuhanmu.
Terlihat baik.
Aku dengar kamu sudah keluar.
Apa luka pisaunya sembuh dengan baik?
Kamu terlihat lebih kurus.
Kenapa kamu di sini?
Tae-sang, bagaimana kalau bekerja denganku?
Aku tidak seperti si idiot Dae-gwang. Ayo gabungkan kekuatan.
Aku punya rencana sendiri.
Recana?
Yang kamu maksud adalah selain pemberontakan terhadap bos besar?
Mari kita dengar kalau begitu.
Terima kasih atas bunganya dan jauh-jauh sudah ke sini.
Tae-sang.
Darah Dae-gwang ada di tanganmu juga.
Apa maksudmu?
Kamu tetap bebas sekarang karena aku tidak mengadukanmu ke polisi.
Kamu harusnya mencium--
Mr Gu, bosku adalah temanmu.
Kenapa kamu diam saja dan tidak melakukan apa-apa?
Kamu lebih kejam darinya.
Kenapa kamu datang? Aku tidak ingin kamu melihatku seperti ini.
Jae-hee diterima di sekolah top pilihannya. Dia pergi kemarin.
Aku menemukan tempat tinggal yang baik untuknya
Terima kasih, Bos.
Bukankah adikku hebat?
Apa kalian berdua sungguh saudara kandung? Kalian tidak mirip.
Iya kan? Aku lebih tampan.
Perusahaan dalam keadaan baik.
Fokus sajalah kembali padaku, Chang-hee.
Aku harap kamu dapat menemukan ibumu dan adikmu.
Aku harap Tae-min tumbuh menjadi pria baik seperti Jae-hee.
Aku yakin begitu, Bos.
Seong-ju.
Kamu ingkar janji.
Janji apa?
Makan malam dan konser di ulang tahunku hingga aku mendapatkan pacar.
Sebagai temanku.
Aku punya waktu untuk makan malam, tapi tidak untuk konser.
Mana hadiah ultahku?
Aku akan mentraktirmu makan malam.
Reservasi kita atas nama Seong-ju Baek.
Makan malam ulang tahun perkawinan. Ikut dengan saya.
Ini ulang tahunku. Mengalahlah.
Terima kasih.
Ada hidangan apa untuk acara spesial?
Kami akan menyediakan koktail gratis, kue dan sebuket bunga.
Bagaimana menurutmu, sayang?
Beri kami anggur untuk permulaan.
Ya, Bu.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk ultahku, sayang.
Aku harap kamu berhenti memanggilku itu.
Tapi ini ultahku. Dan aku kesepian.
Apa kamu mengenali seseorang?
Tidak.
- Apa anda ingin isi ulang? - Ya.
Apa anda membutuhkan yang lain?
- Kami ingin melihat daftar anggur. - oke.
Ini daftar anggurnya.
Jika Anda memberitahu pilihan Anda, saya dapat merekomendasikan anggur yang bagus.
Lihat, sudah aku bilang kan?
Kami ingin dilayani oleh dia.
Apa ada lainnya yang anda butuhkan?
Apa kamu ini orang yang menyedihkan atau hanya putus asa akan uang?
Jika aku jadi kamu, aku akan berhenti dari pekerjaan ini.
Sup hari ini adalah sup asparagus. Menu spesial koki adalah kaki sapi.
Silahkan melihat dulu.
Tunggu di sini. Kami akan segera memesan.
Bocah-bocah tidak dewasa sedang balas dendam.
Aku melihat mereka di pesta beberapa hari yang lalu.
Mereka memberi pramusaji itu kesulitan karena datang ketika dia tidak diundang.
Dia tidak akan diam saja. Ini akan menarik.
Aku ingin memanggil manajernya.
Jika kamu tidak paham bahasa Inggris, kamu seharusnya meminta bantuan.
Kami tidak memesan hidangan ini.
Aku ingin memanggil manajernya.
Ada masalah apa?
Dia salah mencatat pesanan. Kami tidak memesan ini.
Aku tidak berbuat kesalahan. Aku memberi mereka apa yang mereka pesan.
Teman-teman, apa ini hidangan yang kita pesan?
Berlututlah dan minta maaf atau bayar semua hidangan ini.
Ini mungkin sekitar $2000.
Bayar $2000 atau berlutut minta maaf.
Ayo.
Aku tidak akan membayar hidangan $2000 untuk orang-orang seperti kamu.
Kalau begitu berlututlah untuk minta maaf.
Teman-teman, saatnya mengeluarkan kamera.
Nona cantik, makan malam akan kutraktir. Silakan menikmati.
Apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana dengan uang yang kukirim?
Apa ada alasan kenapa aku tidak harus jadi pramusaji di sini?
Aku mengirim dua kali lipat untuk kuliahmu tiap semester.
Itu harusnya cukup untukmu fokus pada kuliah.
Apa aku tidak mengirim cukup uang?
Jawab aku. Apa itu tidak cukup?
Itu tidak cukup.
Aku ingin menjaga harga diriku dan tidak menyentuh sepeserpun.
Tapi aku harus membayar biaya rumah sakit ayah.
Seorang pria sejati harusnya melihat ke arah lain.
Aku sudah coba, tapi tidak berhasil.
Aku tidak bisa membiarkanmu dihina oleh gadis-gadis bodoh itu!
Kenapa tidak?
Kenapa kamu tidak bisa membiarkanku?
Lain kali, berpura-puralah kamu tidak mengenalku.
Aku tidak bisa berjanji. Ingin tahu kenapa?
Sayang.
Sayang, kamu sangat SOPAN.
Apa kamu baik-baik saja, nona? Aku melihatmu di pesta yang lalu.
Aku mengharapkanmu membalik meja di hadapan mereka.
Ayo pergi, sayang.
Apa dia orangnya? Gadis yang ada di hatimu.
Lihat siapa ini.
Bagaimana lukamu?
Sudah sembuh.
Aku tidak mengunjungimu dengan maksud tertentu.
Ingin tahu kenapa?
Aku takut aku akan menyatakan perasaanku.
jika kita pernah berpapasan, aku akan berpura-pura tidak mengenalmu.
Kamu selalu tahu bahwa aku menyukaimu.
Tolong, kuburannya belum juga dingin kamu sudah berkata begitu.
Dia sudah pergi dan aku selalu ingin menjadi wanitamu.
Kamu adalah wanita bosku. Tidak lebih, tidak kurang.
Seong-ju.
Jangan tolak aku. Biarkan aku tinggal sebentar.
Hanya 5 menit.
Seong-ju.
Aku harap aku bisa pulang ke tempatmu setiap hari.
Bukankah kita ini orang yang mirip?
Sendirian. Angkuh.
Tidak ada keluarga untuk diajak bicara.
Ayo menikah.
Jika kamu sudah tidak mabuk, pulanglah.
Apa ada orang lain?
Ada ya?
kalau begitu kenapa kamu sendirian?
Dia di luar jangkauanku.
Bagaimana kalau menggunakanku untuk melupakan dia?
Apa aku bahkan tidak berharga untuk digunakan?
Aku benar-benar cemburu pada wanita ini.
Jaga dirimu.
Aku tarik kembali lamaran pernikahannya. Bagaimana kalau kita berteman?
Hanya teman, tidak ada yang lain.
Aku bisa melakukan itu.
Kamu benar. Dia di luar jangkauanmu.
Tidak ada yang salah. Tidak ada infeksi atau apapun.
Tapi aku merasakan sakitnya di seluruh tulangku.
Itu bisa terjadi ketika stres atau lelah.
Istirahatlah beberapa hari.
Selamat menikmati.
Selamat datang...
Tolong, sup nasi ya.
Apa kamu sudah makan? Ini sudah lewat jam makan siang.
Remaja yang bertumbuh, harus makan banyak. Beritahu aku kalau kamu mau lagi.
Terima kasih.
Golden Tree telah mengumumkan rencana untuk memperluas perusahaan ke Luar negeri.
Apa kamu baik-baik saja?
Makanlah.
Pukulan bagus!
Apa yang tidak bisa kamu lakukan, Seong-ju?
Bicara dengan bajingan sepertimu.
Selalu galak.
Tolong pergi dari hadapanku.
Aku di sini untuk mendiskusikan uang denganmu.
Aku menemukan dana rahasia Dae-gwang dan ingin membaginya denganmu.
Kamu mengharapkanku percaya itu?
Pengacara sudah menunggu di kantorku. Apa ruginya kalau kamu datang?
Di mana pengacaranya?
Menikahlah denganku. Aku sudah menunggumu begitu lama.
Kamu selalu tahu kalau aku menyukaimu.
Tolong ya, pria mana yang tidak menyukaiku?
Hanya satu. Tae-sang Han.
Aku tidak mengerti kenapa dia tidak jatuh cinta pada wanita sepertimu.
Buka pintunya.
Memangnya kenapa kalau kamu sarjana dan ayahmu kaya?
Ibumu meninggal terlalu awal, dan saudara tirimu mengambil semuanya.
Jika kamu memiliki warisan itu, Tae-sang mungkin akan mencintaimu?
Pakai cincinnya atau atau kelaparan sampai mati di sini.
Aku lupa kalau dia di jurusan pendidikan fisik.
[Liburan spesial]
[Apa ini gairah, api yang panas dalam diriku?]
Italy Kitchen, bisa saya bantu?
Apa Mi-do Seo datang bekerja?
Nona Seo berhenti.
Apa kamu tahu di mana ayahnya dirawat?
Apa ada yang salah? Apa kakimu sakit?
Tidak apa. Pulanglah.
Aku tidak nyaman kalian di sini.
Ma, minggirlah. Aku akan melakukannya.
Jangan! Berhentilah datang setiap hari.
Biarkan aku mati dalam damai.
Kenapa kamu membentak kami? Kamu pikir kami suka tidur di sini?
Kalau begitu pergilah. Aku tidak ingin merasa terbebani.
Pergi!
Kecilkan suaranya. Di sini bukan ruang pribadimu.
Terserah.
Duh, lelahnya.
Astaga, Aku lelah.
Golden Tree telah mengumumkan rencana memperluas bisnisnya ke Luar Negeri.
Tunggu, jangan pindah saluran.
Astaga, bukankah itu dia?
Apa?
Dia menjalankan perusahaan sekarang. Astaga.
Siapa? Apa yang terjadi?
Kamu tahu, perusahaannya diiklankan di mana-mana.
Bicara sajalah.
Pria yang membantu...
Kamu tahu.
Apa anda siap untuk pindah, Mr Seo?
Apa?
Kami memindahkan Anda ke ruang pribadi.
Datang lagi?
Dia pergi setelah membayar kamar dan tagihan yang tertunggak.
Apa dia meninggalkan nomernya?
Tidak ada. Dia menghilang seperti angin.
Dia memiliki Golden Tree sekarang. Pergilah ke kantornya dan ucapkan terima kasih.
Bagaimana kalau dia meminta kita membayarnya kembali?
Kalau begitu kita akan membayarnya kembali. Kenapa kita akan mengambil sumbangannya?
Dia sekarang super sukses. Dia punya masa depan yang cerah.
Mungkin sudah menikah, bukan?
Kenapa dia terus menolong kita?
Pak, Nona Mi-do Seo ada di sini untuk menemuimu.
Selamat datang.
Aku tidak ingin datang dengan tangan kosong.
Terima kasih.
Aku tidak tahu kenapa kamu begitu baik padaku.
Aku tidak merasa nyaman.
Memang kenapa?
Apa yang kamu harapkan?
Yang coba aku katakan adalah--
Kalau begitu bayar aku kembali jika itu menyusahkanmu.
Baiklah.
Kamu bisa mulai besok. Isilah segera aplikasimu.
Maaf?
Bayar aku kembali dengan bekerja untukku.
- Itu bukan... - Jangan bicara lagi. Bekerjalah di sini.
Di sisiku.
Aku pikir itu bukan ide yang bagus.
Kenapa tidak?
Aku pikir kamu tertarik padaku.
- Apa itu salah? - Kamu sudah menikah.
Dan kalau aku belum menikah?
Direktur Kim, ke kantorku.
Pria menikah...
Direktur, pernahkah aku menikah?
Sepengetahuanku tidak. Juga tidak di dokumen publik.
Tolong bantu nona Seo untuk mengisi aplikasinya.
Dia mampun bicara bahasa Inggris dan Perancis.
Berikan dokumennya ke HR. Aku ingin dia mulai bekerja besok.
Ya, Pak.
Kemarilah. Aku akan menunjukkan sekeliling.
Terima kasih.
Tugasmu tertera di sini. Jika kamu ada pertanyaan...
Manajer Jeong, bantulah jika nona Seo butuh bantuan.
Terima kasih.
Selamat pagi.
Terima kasih.
Selamat siang.
Tahan lift nya!
Aku baik-baik saja.
Aku juga baik-baik saja.
Kembalikan. Ini tidak berat.
Selamat siang.
Belum pulang?
Aku punya banyak pekerjaan.
- Makan malam? - Tidak lapar.
- Aku lapar. - Kalau begitu makanlah.
Karyawan wajib menemani Presdir waktu makan.
Tidak kah kamu bisa bersosialisasi?
Bagaimana?
Ayo kerja.
Aku pikir kamu lapar.
Kita akan makan sambil bekerja.
Kenapa kamu tidak makan?
Banyak yang harus dilakukan.
Tinggalkan saja, aku bisa melakukannya.
Tidak apa-apa.
- Makan. - Huh?
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
Tidak tahan dengan makanan pedas?
Huh?
Tidak, aku hanya haus karena sudah bekerja keras.
Minggirlah, aku harus bekerja.
Sudah selesai makan?
Lihatlah sekitarmu, banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Serius.
Aku akan bersih-bersih, kamu makanlah.
Tidak, tidak. Aku bisa mengurusnya.
Kenapa kamu tidak membeli lainnya selain kue beras pedas?
Mi-do Seo.
Ayo tinggal bersama.
Aku bisa memberimu kehidupan yang nyaman.
Apa yang kamu bicarakan?
Sudah sulit untuk mendengar? Ayo tinggal bersama.
Nikahi aku.
Dilarang melakukan hardsubs, repost, merubah credit
atau mengkomersilkan tanpa seijin penerjemah.